TikTok creators are condensing Hollywood films like Gone Girl and Danish Girl into minutes and getting millions of views


If you don’t have time to start out that film you’ve at all times wished to look at, a brand new set of TikTok accounts has an answer. “This woman knocked over everything in the house, then drew 800 cc of her own blood,” a robotic voice narrated over a clip from the movie Gone Girl. The video, titled “High IQ woman revenge for cheating husband,” summarizes the two-and-a-half-hour movie in simply seven minutes. A 48-second clip of The Danish Girl summarized the movie as “The wife let the husband dress up as a woman, and he is addicted to it.” 

Screenshot from a TikTok video summarizing Gone Girl, called


@looklookmovies/TikTok

Chinese creators use translation apps, dubbing software program, and VPNs — TikTok is blocked in China — to Help viewers speed-watch films and TV dramas in English, Spanish, and Bahasa Indonesia. Despite the interpretation errors and robotic narrations, every clip garners wherever between just a few thousand to millions of views, producing respectable earnings for the creators. The Danish Girl abstract video at the moment has greater than 4 million views.

Turning films into brief movies has been widespread within the Chinese-speaking world for years, on video platforms like Douyin (TikTok’s Chinese counterpart), Kuaishou, and Bilibili. And now, because the home video business turns into extra aggressive, creators capitalizing on their reputation are taking these movies to the banned-in-China platform, TikTok. 

“Movies and TV are for everyone from everywhere in the world,” Wilson, a movie-clip producer within the jap province of Jiangxi, informed Rest of World. Wilson, who declined to present his full identify because of privateness considerations, says he makes about $1,400 a month from his 10 TikTok accounts. “We all cry, laugh and complain for the same things.” 

For his TikTok accounts, Wilson downloads film and TV clips from Chinese platforms like Douyin. He writes his abstract script in Chinese, makes use of the interpretation service DeepL to show it into English, then generates a brand new voiceover with the dubbing app Moyin. Eventually, Wilson assembles every thing in Adobe Premiere, ensuring to take away just a few frames or horizontally flip others to evade TikTok’s plagiarism detection. 

Another TikTok film editor, Bi, who solely gave his final identify because of privateness considerations, informed Rest of World that he makes as much as £300 ($342) per film clip, utilizing two TikTok film accounts “based” within the U.Ok. with a VPN. Popular clips embody these from British reveals like Peppa Pig, however he’s even discovered success on these accounts with Chinese reveals like Pleasant Goat and Big Big Wolf. “On TikTok you get traffic from all over the world,” he mentioned. “As long as you keep editing and posting, someone will be watching.” 


@videoclipsforyou97/TikTok

Bi and Wilson additionally provide paid programs educating others their craft. Bi mentioned many of his college students have been stay-at-home moms who have been searching for a simple solution to make Money of their spare time. Wilson mentioned he has educated greater than 100 individuals, and has not too long ago began making film clips in German, French, Spanish, and Bahasa Indonesia. 

TikTok didn’t reply to a request for remark. 

In China, the recognition of these spinoff works has led to extended copyright disputes. In 2021, streaming platforms iQiyi, Tencent Video, and Youku protested film and drama clips on brief video apps like Douyin. Tencent later sued Douyin, demanding a whole lot of millions of {dollars} for copyright infringement. In December 2021, the China Netcasting Services Association, which points censorship directives, ordered brief video apps to ban unlicensed movie and TV clips.

But the crackdown didn’t cease individuals from posting new clips, typically from Thai, Korean and American dramas, reasoning that copyright holders from exterior China are much less more likely to police Chinese social Media. Some native streaming firms opted to work with brief video apps as an alternative of battling them: in July, iQiyi allowed Douyin customers to make use of its content material in movies. In return, Douyin is including a hyperlink below the movies which might direct customers again to the unique work on iQiyi. 

Larry Zerner, a copyright and leisure legal professional in Los Angeles, informed Rest of World that American studios would additionally seemingly discover licensing agreements with TikTok if spinoff works grew to become extra widespread. It wouldn’t be definitely worth the effort for the businesses to pursue compensation from abroad creators, he mentioned. “It’s just like you are playing whack-a-mole.”

The abstract movies have amassed a steadily rising viewers, eager to complete entire films or drama sequence in just some minutes. Some categorical curiosity in watching the complete factor, posting feedback below the movies asking for the titles of the flicks, and swapping critiques with one another. Even translation errors turn out to be fodder for leisure locally: one Chinese account summarizing the British movie Toast appeared to include an uncommon (and, viewers felt, pointless) quantity of swearing. “The narrator had a bad day,” one commenter famous.

Leave a Comment